В чем смысл фильма «Родина» с Машковым?


. Послать ссылку на email или через персональное сообщение. файл добавилКиноПоиск
В общем, всем заинтересовавшимся стоит либо пересмотреть Homeland, либо просто не включать вторую кнопку в девять вечера. Целее будете.. Но первый эпизод российской «Родины», хотя и производит впечатление добротно сделанной работы, оставляет чувство, что сериал рассказывает не о нравственном законе внутри и мерцающем патриотизме, а о малахольной тетке, которая зачем-то влезла в мужские дела, пристроившись на службу в контрразведку по знакомству.. Вчера удосужился посмотреть первые три серии. В принципе всегда меня раздражали кальки с зарубежных аналогов и всегда держался от них подальше, но шумиха, разговоры, неплохой режиссер Лунгин, неплохой актер Машков и много других… В общем, рискнул. И из кучи минусов нашел только два плюса. С них и начну.+ Операторская работа.+ Актерская игра Машкова
Из минусов- не соответствие эпохе, я жил в 1999 году, все окружение, обстановка, костюмы, предметы ничего не напоминает конец 90х- Главная героиня или переигрывает, или недоигрывает, а по сути раздражает- Отвратительная музыка- Покадровое копирование сюжета- Неадаптированный сценарий под российскую действительность, так у нас себя люди не ведут. 3х серий мне хватило. Лунгин разочаровал. Опять кормят каким-то вторым сортом. Российским режиссерам сериалов такого типа нужно обращать внимание на российских сценаристов и уметь передавать дух и атмосферу времени.2 из 10. С нетерпением ждала этот сериал, было интересно как же все таки адаптируют американскую версию. Еще когда увидела отрывки российской «Родины» актриса не понравилась сразу, но посмотрев пилотный эпизод, решения своего не изменила
Ее движения, жестикуляция, взгляд.. . просто копирует игру Клэр Дэйнс, только вот копирка неудачная, также, как и сам сериал. Каждое движение и разговор, каждый шаг и действие, даже внешний вид, пародия на Homeland. Непонятные переходы от одного кадра к другому, неестественная игра актеров, а все почему? Потому что ошибочно надеются, что если я сниму этот кадр так, а вот я актер, сыграю так, как сыграл эту роль мой американский коллега… все пойдет, как говорится «по чесноку». Но нет, все то что естественно и приемлемо для американского зрителя, да и вообще для американского телевидения, никогда не будет принято с распростертыми объятиями в России и СНГ, нет..
не так. Российский кинематограф и российское телевидение никогда не смогут передать весь замысел, всю изюминку такого рода произведения. Может в будущем, но не сейчас.. Для отечественной адаптации американского римейка с израильского оригинала — очень и очень неплохой сериал. Неторопливый и напряжённый, но не вызывающий зевоту (как подчас бывает в отечественном «психологическом триллере»). Но лучше по порядку.»Плюсы»: — Отличный саундтрек. Особенно заглавная тема, сопровождающая входные титры
На просторах сети полноценного OST-альбома или хотя бы неофициального сборника треков, к сожалению, не нашёл; — Отличная операторская работа, напомнившая фильмы Юрия Быкова (ни в коем случае не говорю, что Быков лучше Лунгина, но и правда напоминает); — Машков неподражаем, играет гениально. Особо хочется отметить, что на протяжении всего сериала искренне сочувствуешь уничтоженному пленом и пост-военной жизнью офицеру, которого предали близкие люди, который мучается от своего мнимого «героизма», но не находит в себе сил заявить «как всё было». И только в последней сцене заключительной серии понимаешь, какой же он, в сущности, человек.»Минусы»: — Вероятно, ввиду того, что оригиналы длятся гораздо большее количестве серий и сезонов, а российская адаптация имеет всего один 12-серийный сезон, чувствуется скомканность повествования и (местами) чересчур резкие сюжетные повороты; — Совершенно не выдержана атмосфера России 1999 года: слишком уж всё роскошно-офисно, красиво и светло. Служебные «Волги» вместо «Мерседесов» ситуацию не спасают; — Ряд неясностей, которые так и не были объяснены режиссёром и сценаристами, вроде резкого превращения Брагина из майора в полковника. Фанатам Машкова и поклонникам шпионских психологических триллеров в духе Ле Карре смотреть однозначно и не отвлекаясь, смакуя по одной серии в день (сам-то я не удержался и посмотрел всё за три). Остальным по желанию. 8 из 10
прямая ссылка + комментарийдобавить комментарий. Деревянно, тупо, бездарно. Честно говоря не ожидал, что получится такой третьесортный, дешевый пластиковый сериал: ни оболочки, ни содержания. Кто не смотрел, не советую, зря потратите время, вас ждет сплошное разочарование. Бездарно все, от начала, до конца. Ни мысли, ни идеи, ни интриги, ни эмоциональной нагрузки. Ни-че-го
Поэтому и сравнил этот сериал с дешевой вторичной пластмассой, той, что в руки неприятно брать. Вот точно такой же осадок остается после просмотра. Искуственно все: сюжет, декорации, поведение актеров. Единственное небольшое исключение составляет Тимофей Трибунцев, играющий помощника Зиминой. Немного оживляют, совершенно мертвый сюжет, диалоги Брагина и дочери. На этом все. Выделить больше абсолютно некого
Сравнение с американским аналогом такое же, как если сравнить оригинальный iPhone 5S с дешевой китайской не заводской! подделкой за 50 $. Один-в-один. Актриса Клэр Дэйнс, блестяще сыгравшую в «Homeland» (Родина) главную героиню Кэрри Мэтисон, офицера ЦРУ, серьезно подошла к роли: неоднократно консультировалась с сотрудниками спецслужб, посещала лекции и изучала материалы по биполярным расстройствам. Актриса Виктория Исакова, ее российский аналог, похоже понятия не имела ни о чем подобном. Имя Павла Лунгина, как режиссера и сценариста, видимо добавлено для антуража. Стыдоба. В итоге получился позорный, дешевый, бездарный сериал, с нереалистичным сюжетом
Хуже и провальнее, чем бондарчуковский «Сталинград». 1 из 10. Я с большим энтузиазмом и терпением ждала этот сериал, после просмотра американской версии этой истории было дико интересно посмотреть как подобный сюжет можно адаптировать под нашу Родину, нашу страну, и вы знаете, лично я не испытала того колоссального разочарования которым так и несет от большинства написанных рецензий здесь. Прекрасные актеры, хороший сюжет, декорации, все на уровне, Машков и Исакова прекрасно подошли на роль главных героев, после просмотра очередной серии остается стойкое желание узнать что дальше, конечно не обошлось без странного налета арт-хауса, присущего Лунгину, но лично мне это не мешает. Единственное, что мне непонятно, так это мнение некоторых зрителей, которые не смотрят сам сериал, как самостоятельный продукт, а сидят и сравнивают его с американской адаптацией и записывают в блокнот недочеты: вот тут она пошла направо, а не налево, вот жена с братом спит, а не с другом, вот имя у террориста неблагозвучное, у американцев лучше, бла бла бла. Друзья мои, эти сериалы снимали разные люди, с разными актерами, в разных странах, единственное общее у них это основная сюжетная нить, все, для меня непонятны эти сопоставления, напоминает спор в духе «кто сильнее человек-паук или бэтмен». Оценку пока не могу поставить, еще вышло только полсериала, но на данный момент четверка с плюсом
Лучше, чем американская версия. Изначально я не смотрел американскую версию и начал смотреть именно Российскую «Родину». С первой же серии показалось, что просто ужасно все! Все, что пишут негативное здесь было и у меня… Особенно неудачный подбор актеров на женские роли! Появились мысли, что просто неудачная адаптация сериала. Решил посмотреть американскую версию… после просмотра первой серии оного, ко мне пришло озарение! Вот ЖЕ ОНО! ЭТО просто сериал плохой! Единственный плюс просмотра первой серии американской версии, это появившееся чувство, что в Российской версии все же намного лучший подбор актеров! Сразу стали нравится и актеры и как играют, даже досмотрю до конца первый сезон. Но к последним сериям все равно скучно и не интересно. Единственная интрига это переход в следующий сезон и то призрачная. Видимо пытались скопировать один в один и поэтому получилось так же плохо
Не понимаю почему отзывы на американскую версию высокие а на Российскую низкие. Итог: Сериал в общем так себе. Но я бы поставил высокую оценку за актеров мужского состава и за «Родину», а именно потому что Российская версия уж точно не хуже, чем американская. Они обе плохие. 8 из 10. Как бы это развидеть?. Посмотреть сей опус решился только потому, что дважды перед этим пересмотрел отличный американский сериал Homeland, адаптацией которого и является «Родина»
Адаптация провальна вообще во всём. И в первую очередь в том, что авторы перед началом работы не удосужились подсмотреть в энциклопедии значение слова «адаптация». В итоге они почти покадрово пересняли Homeland, предварительно вручив персонажам русские паспорта, оформив их на работу в российские войска/спецслужбы и перенеся место действия из Вашингтона, округ Колумбия в Москву конца 90-ых. Вот только окромя титров, деревянных мобилок и жигуля ГГ более ничем действо на экране 90-ые не напоминает. Да и вообще СНГ не напоминает. Короче, снимали Моксву 99-го, а получился всё равно Вашингтон 2014-го. Все мои претензии к сериалу, по большей части, аналогичны высказанным тут ранее другими рецензентами
Это и упомянутое покадровое копирование, и деревянная игра актёров, и попытки заменить прекрасно сыгранные красавицей Дейнс душевные метания Кэрри Мэтисон обмазыванием сажей глазниц Исаковой. Да вообще сам образ разведчицы с биполярным расстройством, посещением психиатра и постоянным медикаментозным лечением — он вполне органичен для фильмов о ЦРУ, но смотрится каким-то бредом сивой кобылы для постсоветских спецслужб.Маковецкий (великолепный актёр, кстати, я считаю) вообще не играет. Его просто заставили тупо копировать реплики Соула Беренсона. Исакову одели в костюмы Кэрри Мэтисон (купили их у канала Showtime на распродаже), намазали глаза сажей и сказали, что снимают продолжение «Острова» Лунгина (благо он и тут руководил съёмками), она и осталась в образе одержимой бесами. Сидишь, смотришь и всё ждёшь, когда уже появится Мамонов (тоже весь в угольной саже) и займётся экзорцизмом… Генералы и полковники, в полном соответствии с устоявшимися дебильными штампами российских сериалов, ходят и, похоже, даже спят, не снимая фуражек, и обращаются друг к другу исключительно по званиям. Типа, «Эй, полковник! Зайди ко мне, да захвати с собой пару толковых майоров — нужно шкаф в кабинете передвинуть»… ГГ — вообще какой-то сферический Машков из его самых неудачных ролей (типа убогой «Пираньи») в вакууме. Взгляд исподлобья, брутальность, вот это вот всё
Никаких тебе переживаний Николаса Броуди, никакой внутренней борьбы трёх сущностей — солдата, присягнувшего Родине, семьянина и промытого идейного исламиста-радикала — ничего этого тут нет. Попал в плен, больно били, подружили с сыном террориста — и вот он уже едет взрывать мавзолей. Главный злодей, кстати, не очень то и смахивает на идейного врага государства («оригинальный» Абу Назир последовательно ненавидел США и воевал с ними задолго до гибели сына) — больше похоже, что он просто мстит одному экс-силовику, а остальные потенциальные жертвы — это так, ну типа конфеты на сдачу. Впрочем, согласен с мнением многих, что Тимофей Трибунцев — единственный, кто с ролью справился. На этом фестивале штампованных роботов он — единственный живой человек, который смотрит на окружающих и пытается понять, что он тут делает и где его вещи. Многие рецензенты справедливо указывают на то, что одежда, атомобили и вообще почти всё в фильме никак не соответствует обстановке Москвы 99-го года. И недоумевают — ну вот чего не снимать о 2010-ых годах? А я вот, как мне кажется, догадался, для чего это вообще было сделано
Разгадка проста. Сериал же демонстрировался на государственном канале «Россия» в прайм-тайм. И режиссёру с продюсерами, очевидно, откуда-то сверху чётко дали понять, что коррумпированный чиновник, психически нездоровая разведчица и предатели-спецназовцы ГРУ на Руси могли иметь место исключительно до 1999 года. Потому, что после 1999 года под руководством Солнцеликого Вождя таких ужасов в РФ нет и быть более не может! А то, понимаешь, надумали тут очернять нашу радужную действительность! Доколе?! Так что было бы неплохо авторам всё-таки перед тем, как писать сценарий и приступать к съёмкам, узнать, что же она за зверь такой, эта пресловутая «адаптация». И браться за работу только после того, как поймут, что слово сие включает в себя несколько больше, чем переименование героев и перенесение места действия. Снимая «Родину» — будьте добры, снимайте свою родину. Или забыли уже, где она, какие люди в ней живут, в чём они живут, на чём ездят, как разговаривают? Так посмотрите своё же отечественное кино 90-ых
1 из 10 Эпик фейл.. прямая ссылка + комментарийдобавить комментарий. Я очень люблю сериал «Родина», снимающийся в США и пятый сезон которого я ожидаю с нетерпением. Я очень люблю Викторию Исакову. Я очень люблю Сергея Маковецкого. Я очень люблю Влпдимира Машкова. Каждый из этих актеров по-своему гениальный актер и бриллиант
Но. В этом сериале Виктория Исакова не играет-живет, а играет-копирует. Только у Клэр Дэйнс получается играть сумасшедшую словно сама только что сбежала из психушки. Исаковой такое не удается. Она просто пытается скопировать увиденное и это у нее получается плохо. Из Сергея Маковецкого Саул тоже не получился, хотя для проникновения в образ он даже бороду отпустил. Вот не было бы бороды — было бы лучше
Наверное. Машкову не привыкать играть и роли героев, и роли предателей. Но именно поэтому эта роль — не его. Вообще, мне показалось глупостью и, наверное, упущением со стороны продюсеров, режиссера, ответственного за подбор актеров взять на такой сериал, планка которого поднята очень высоко именно американской версией, знаменитых актеров — у неизвестных получилось бы лучше. Мне так кажется. Да и в остальном сюжет сериала, переложенный на российскую почву, мне показался слишком притянутым за уши. Наигранным
И это при том, что фильмы про разведчиков и шпионов я люблю безумно. Вот, например, фильмы о Синдбаде — мои любимые. А вот «Родине» не удалось занять место в моем сердце. К сожалению.. прямая ссылка + комментарийдобавить комментарий. Стоит смотреть, однозначно!. Непонятно почему, такие низкие оценки, наверное после HOMELAND у людей слишком завышенные требования
Все роли, кроме роли «Кэрри» сыграли очень хорошо, конечно до оригинала немного недотягивает. Все таки Дэмиэн Льюис сыграл как Бог в оригинальной ленте. Но лично я ожидал намного худшего, смотреть интересно, адаптация интересная, игра актеров хорошая, финальная сцена классная, музыку могли сделать получше и в целом атмосферы добавить, некоторые драматические сцены смотрятся без музыки очень хорошо, что так же показатель высокого качества. Однозначно Павел Лунгин молодец и еще какой, но если честно мог сделать еще лучше. Если убрать некоторые сериальные декорации и добавить кинематографичности смотрелось бы живее. Главной героини не хватает, чудаковатости оригинальной «Кэрри», не хватает её безумности, безумного желания работать. Кэрри Мэтисон — была одновременно очень красивой и иногда она вызывала отвращение и это еще больше притягивало к ней и заставляло сопереживать ей
Оценку в 4,5 балла сериал точно не заслуживает. 10 из 10 Потому что наши и потому что сняли хорошо, и потому что постарались. Спасибо Лунгину. А все так хорошо начиналось…. Не буду долго расписывать игру героев, раскрытие персонажей и сравнение с американской версией. Буквально только что выключила телевизор после титров заключительной серии. Мое мнение — мощный, затягивающий, в какой-то степени психологический, детектив-драма с закрученным сюжетом, парой неожиданных поворотов, хорошо выстроенными персонажами и……

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *