Как по-английски можно сказать «огород», «грядки»?


грядка стремянки — ladder step. грядка трюфелей — truffle bed. рассадочная грядка — seed bed. растильная грядка — grain bed. грядка для рассады; рассадочная гряда — planting bed.
Русско-английский большой базовый словарь > грядка. Русско-английский синонимический словарь > грядка. Русско-английский технический словарь > грядка. Универсальный русско-английский словарь > грядка. Русско-английский биологический словарь > грядка. копать грядки — dig* vegetable patches. Русско-английский словарь Смирнитского > грядка.
Русско-английский политехнический словарь > грядка. Новый русско-английский словарь > грядка. Русско-английский научно-технический словарь Масловского > грядка. копа́ть гря́дки — dig vegetable patches. Новый большой русско-английский словарь > грядка. Американизмы. Русско-английский словарь.
> грядка. Русско-английский учебный словарь > грядка. Русско-английский экологический словарь > грядка. грядка — см. гряда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык.
З. Е. Александрова. 2011. грядка сущ., кол во синонимов: 6 • …   Словарь синонимов. ГРЯДКА — ГРЯДКА, грядки, жен.
1. уменьш. к гряда в 1 знач. 2. Шест, жердь, перекладина (спец.). 3. чаще мн.
Края тележного кузова, образуемые двумя продольными жердями (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова. грядка — ГРЯДА, Шы, мн.
ы, ам и Шы, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова.
грядка — и, ж. gradin (au théâtre). уступ, ступенька. 1. Верхние ряды (цирка, амфитеатра, галерея). То же, что граден. 2.
Деталь монтировки сцены кукольного театра. 3. Пара рыжих сытых лошадей бежала бойко. Я сидел на грядке доске положенной поперек… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка. грядка — lysvė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirbtinai paaukštinta (sukasta ar suarta) žemės juosta daržovėms ar lauko augalams auginti.
atitikmenys: angl. garden bed vok. Gartenbeet, n rus. грядка, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas. ГРЯДКА —     Увиденная во сне грядка означает, что скоро у вас будет повод вспомнить об ушедшем из жизни человеке, которого вы хорошо знали. Копать во сне грядки в огороде предвещает хорошие перспективы в делах.
Пропалывать грядки – попасть, образно… …   Сонник Мельникова . Грядка — 1) см. Гряда; 2) шест, жердь или перекладина, приспособленная в крестьянской избе для вешания платья, просушки дров над печью, сохранения муки и т. п.; 3) см. Доска; 4) см.
Соха; 5) см. Тележный лес; 6) в Смоленской губ. крупный строевой лес… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона.
Грядка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. гряда 2. 2.
ласк. к сущ. гряда 2. II ж. местн. Край кузова телеги и саней, образуемый продольными или поперечными жердями. Толковый словарь Ефремовой.
Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой. Грядка — I ж. разг.
1. уменьш. к сущ. гряда 2. 2. ласк. к сущ.
гряда 2. II ж. местн. Край кузова телеги и саней, образуемый продольными или поперечными жердями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.
Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой. грядка — грядка, грядки, грядки, грядок, грядке, грядкам, грядку, грядки, грядкой, грядкою, грядками, грядке, грядках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов.
ГРЯДКА — Сидеть на грядке. Жарг. мол. Шутл. Собираться компанией. Максимов, 98. По грядкам, не замечая межу.