Что такое «дисфемизм»?


. Дисфеми́зм (греч. δυσφήμη — «неблагоречие») — грубое или непристойное обозначение изначально нейтрального понятия с целью придания ему негативной смысловой нагрузки или просто для усиления экспрессивности речи, например: сдохнуть вместо умереть, морда вместо лицо.
Дисфемизмы могут укореняться в языке как нейтральные названия, ср. например фр. tête, итал. testa ‘голова’ < лат. testa 'горшок' при нейтральном caput.. Термин "дисфемизм" иногда используют как синоним к слову "какофемизм". Однако их использование не стоит сводить к грубости и бескультурию. Дисфемизмы широко используются в традиционных культурах (восточноазиатская и арабская) с целью избежать сглаза: по отношению к собственным детям, женщинам, ценным предметам. Зачастую дисфемизмы скрадывают границу между суеверием и вежливым самоуничижением.. Wikimedia Foundation 2010.. ДИСФЕМИЗМ - [< гр. dys... + pheme говорю] запрещенное обычаем или приличием слово (ТАБУ), на месте которого употребляется иное, приукрашенное выражение (ЭВФЕМИЗМ) (напр., слова и выражения "глубинка", "попросить", "вы не правы" употребляются вместо д.:... ...   Словарь иностранных слов русского языка. дисфемизм - сущ., кол во синонимов: 1 • слово (72) Словарь синонимов ASIS В.Н. Тришин. 2013 ...   Словарь синонимов. дисфемизм - м. Запрещенное обычаем или приличием грубое слово или словосочетание, вместо которого используется иное, заменяющее его, смягченное или нейтральное. Толковый словарь Ефремовой Т. Ф. Ефремова. 2000 ...   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой. Дисфемизм -   (Дефемизм, Какофемизм)   Замена в прагматических целях естественного в данном контексте обозначения какого л. предмета или явления более вульгарным, фамильярным или грубым Очень часто используется в политическом дискурсе. Напр., дерьмократы вм ...   Словарь социолингвистических терминов. дисфемизм - (дефемизм, какофемизм) Замена в прагматических целях естественного в том или ином контексте обозначения предмета, явления более вульгарным, грубым, фамильярным словом; единица языка и речи, противоположная эвфемизму. Напр.: дерьмократы вм.:... ...   Словарь лингвистических терминов Т.В Жеребило. Дисфемизм - (дефемизм, какофемизм)    Замена в прагматических целях естественного в том или ином контексте обозначения предмета, явления более вульгарным, грубым, фамильярным словом; единица языка и речи, противоположная эвфемизму. Напр.: дерьмократы вм.:... ...   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник. дисфемизм - ы    (дефемизм, ы, какофемизм, ы)   В лексической стилистике: троп, состоящий в замене естественного в данном контексте обозначения какого л. предмета более вульгарным, фамильярным или грубым.   [Бергамен:] А за столом (я наблюдал за вами) Вы в... ...   Учебный словарь стилистических терминов. Эвфемизм - Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Эвфемизм (греч ..

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *